Teaching English for the secrets
October 30, 2007 Spain, TEFL No CommentsTeaching English in Madrid is perfect for very social people. The demand here is mostly for business English, and a majority of the companies who can afford to pay for English classes choose to do so for their higher level employees. Because classes so often happen early in the morning or during lunch, many students would rather sleep or eat than slave away at phrasal verbs.
However, this phenomenon means that teachers in Madrid often end up with one-to-one classes. This private environment with a high level executive with a good grasp of English who wants to improve conversational skills for business trips often leads to what feels like Spanglish counseling. And those writing English teaching material seem to know this.
Shannon, a beautiful TEFLite who did our course last summer, recently used a handout from the internet that contained the following exercise in order to demonstrate “how to give advice”:
Dear Aunt Jennifer,
I’ve recently started taking lessons with a
beautiful English teacher. She’s 28,
single and has a wonderful smile. I’m in
love with her, but I’m only 18, and I have
really bad spots. I also have no
confidence. Should I tell her how I feel?
From Shy in SeoulDear Shy in Seoul,
No - you shouldn’t date your teacher,
even if she is beautiful. It’s an awful
idea. English teachers are poor and
they drink too much. They also go back
home after 18 months. Why not wait for
your spots to go? You might meet
someone much better.
For Shannon, who is in fact a beautiful single English teacher in her twenties with a wonderful smile, I can see this being an opportune moment to receive a declaration of love from a student.
But the fact is, our students do tell us incredibly inappropriate things that they shouldn’t. They tell us they are planning to fire their personal assistants, that they think their husbands care too much about their jobs, that they hate their co-worker who will be in your following class, that their company doesn’t pay taxes on their internationally exported contacts because they package them as letters, that they are planning to call in sick to get a long weekend, that they stay in the office pretending to work in order to avoid riding with their spouses who are horrendous drivers, that they have not yet come out as gay to their conservative families, that they hate certain racial/ethnic/religious groups, that they think women are useless in the workplace, and that they had a fabulous blind date at the weekend. (Just examples of course :))
Maybe it’s because we are some of the very few people they know who are disconnected from everyone else in their lives. Maybe it’s because it doesn’t seem to count in a foreign language. Or who knows – maybe it’s because they just share inappropriate overly personal information with everyone in their lives and we are just a little drop in the big bucket. Introspectively, I know that I over-inform my Spanish teacher as well… for a little bit of all three of the reasons listed above.
As much as you learn on a TEFL course, nothing can really prepare you for very important strangers telling you very random information. But with the relationships we build and the contacts we make, we benefit: we get employee passes to Hugo Boss sales, we get job offers from HR managers of international corporations, we find out which bus is the fastest way to get to the park and how to swear in Spanish and where to go for the perfect mojito in Lavapies.
The give and take of teaching English is a unique balance… it is strange and fabulous and quirky. Just like English teachers.
